.
அழகியசிங்கர்
அமெரிக்காவில் கிட்டத்தட்ட தயாரித்த 109-வது இதழை இங்கே முடித்துவிட்டேன். இன்னும் கொஞ்ச நாளைக்கு எல்லோருக்கும் பத்திரிகை அனுப்ப வேண்டும். இதோ ஆரம்பித்து விட்டேன். கிட்டத்தட்ட 10 நாட்களுக்குள் அனுப்பி விடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.
விருட்சம் தனி இதழ் ரூ. 20 தான். ஆண்டுச் சந்தா ரூ.80 தான். ஒரு இதழின் விலை ஓட்டல் சரவணபவனில் காப்பி குடிக்கிற விலைதான்.
வழக்கம்போல் இந்த இதழில் பங்குக்கொண்ட படைப்பாளிகளின் லிஸ்ட் தர விரும்புகிறேன். ஒரு அரிசோனன் என்பவர் அமெரிக்கா வாழும் தமிழர். குடியுரிமைப் பெற்றவர்.
அவர் ஒரு கதை எழுதியிருக்கிறார்.
1. ஜெயராமம் – சிறுகதை – ஸிந்துஜா
2. தகுதி யாருக்கு? – சிறுகதை – ஒரு அரிசோன்
3. துளிம நிழல் – சிறுகதை – பானுமதி ந
4. சொல்மோகச் சம்போகம் – கவிதை – நந்தாகுமாரன்
5. பிரபு மயிலாடுதுறை கவிதைகள்
6. எது பிரதானம் – சிறுகதை – ம மீனாட்சி சுந்தரம்
7. டிசோசாவின் காதலி – சிறுகதை – பிரேமா பிரபா
8. பிரதீபன் கவிதை – கவிதை
9. மேதகு அதிகாரி – கவிதை . வீட்டு விருந்தாளி – மொழிபெயர்ப்பு கதை
11. தருணங்களைத் தவற விட்டவர்கள் – சோ சுப்புராஜ்
12. குங்குமம் – சிறுகதை – ஜெ பாஸ்கரன்
13. வெயிலாய் அலைகிறேன் – கவிதை – வஸந்த தீபன்
14. அழகியசிங்கர் கவிதைகள்
15. காளியாகுடி காப்பியும் பன்னீர் புகையிலையும்
16. Colorless Tsukuru Tszaki and his years of Pilgrimage –
Haruki Murakami – Translated by Philip Gabriel
17. பிர்ச்சினை-கவலை-துக்கம்-சிறுகதை- எஸ்.கே.என்
18. உரையாடல் – அழகியசிங்கர் ரேமன்ட் கார்வார் – மகிழ்ச்சி